日頃より、弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。
ANAは2024年3月31日より羽田空港第二ターミナル対象便を拡大！
羽田空港をご利用の際はご利用ターミナルをご確認ください
ANAが運航する羽田空港発着の国際線は、「第2ターミナル」と「第3ターミナル」の両方を使用いたします。 また、羽田空港第2ターミナルは、国際線と国内線の出発エリアが異なります。

ご注意：羽田空港到着便については、ANAウェブサイト「運航状況のご案内」に便出発24時間前より到着予定のターミナルを 表示し、到着2時間前より「第2ターミナル」「第3ターミナル」いずれか、確定ターミナルを表示いたします。
※航空券に関するお問合せはこちらからお願いします。　
TEL:03-5468-5722 FAX:03-5468-5723　EMAIL concierge@the-sky.jp

日頃より、弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。
年末・年始の営業時間を以下の通りとさせていただきます。
3年来のコロナ禍も収束に向かい5類への移行も行なわれましたが、引き続きどうぞご自愛ください。　
来る2024年が皆様にとっても良い年になりますよう心からお祈り申し上げます。

◆12月29日(金曜)〜14:00まで。　航空券の発券ご依頼は12:00までに。
◆12月30日(土曜)〜1月3日(水曜）年末・年始休業させていただきます。
◆1月4日(木曜)　新年14:00より営業いたします。

休業期間中においてもメール・FAXによるお問合せは承っております。
航空券の自動発券も可能な手続きのお手伝いも可能です。 来年も【旅・コンシェルジュ】を引き続きご愛顧の程、お願い申し上げます。
※お問合せはこちらからお願いします。　
TEL:03-5468-5722 FAX:03-5468-5723　EMAIL concierge@the-sky.jp

日頃より、弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。
年末・年始の営業時間を以下の通りとさせていただきます。
コロナ禍まだまだ癒えておりませんので、どうぞご自愛ください。　
来る年が皆様にとっても良い年になりますよう心からお祈り申し上げます。

◆12月28日(水曜)〜17:00まで。　航空券の発券ご依頼は12:00までに。
◆12月29日(木曜)〜1月3日(火曜）年末・年始休業させていただきます。
◆1月4日(水曜)　新年11:00より営業いたします。

休業期間中においてもメール・FAXによるお問合せは承っております。
来年も【旅・コンシェルジュ】を引き続きご愛顧の程、お願い申し上げます。
※お問合せはこちらからお願いします。　
TEL:03-5468-5722 FAX:03-5468-5723　EMAIL concierge@the-sky.jp

日本政府が有効と認めるワクチンを３回目接種済みであることの証明書をする人は、搭乗する航空機の日本への到着予定時刻が９月７日（水）午前０時（日本時間）以降の場合、「出国前７２時間以内の検査（陰性）証明書」の提出は不要になります。

有効なワクチン接種証明書を所持していない人は、引き続き出国前７２時間以内の陰性証明書の提出が必要ですので、ご留意願います。
有効なワクチン接種証明書については、以下のリンク先をご参照ください。
○出国前検査証明書（厚労省HP）はこちらを参照ください。
○日本政府が定めたワクチンはこちらをご確認ください。

※お問合せはこちらからお願いします。　
FAX:03-5468-5723　EMAIL concierge@the-sky.jp
※メールマガジンご登録はこちらへお願いします。

日頃より、弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。
本年のゴールデンウィークの営業時間を以下の通りご案内申し上げます。

◆営業日　5月2日（月曜）と5月6日（金曜）の2日間
◆5月9日(月曜)　より通常営業いたします。
休業期間中においてもメール・FAXによるお問合せは承っております。

◎wizコロナ下、ご渡航可能な国も増えておりますので、お気軽にご相談ください。
米国（ハワイを含む）、カナダ、英国、フランスなどの欧州各国（ポルトガルをのぞく）
タイ、シンガポール、マレーシアなど東南アジアやオーストラリア、ニュージーランドなど
但し、ワクチン未接種の方はご渡航出来ない国もございますので、ご留意ください。

※お問合せはこちらからお願いします。　
FAX:03-5468-5723　EMAIL concierge@the-sky.jp
※メールマガジンご登録はこちらへお願いします。

毎年好評のオリジナル フラワーカレンダー､ 今年は、恐縮でございますが、数量限定にて販売しております。 締め切り間近でございます。 既にご注文くださったお客様、有難うございます。 フラワーアレンジメントの綺麗な写真に毎月癒され、 小ぶりのサイズも人気の一つ。 ご友人にご家族へのプレゼントにお使いいただけるお客様も多いです。 応援くださると嬉しいです。

■ 2022年 オリジナル フラワーカレンダー ■
1部　770円（送料・税込）　（締め切り間近）
※ 5部以上ご注文のお客様には、別途1部無料プレゼント中
★オリジナルフラワーカレンダー2022年版お問合せ、お申し込みは【こちらから】お願いします。

日頃より、弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。
年末・年始の営業時間を以下の通りとさせていただきます。
コロナ禍も早や2年近く経過！　
来る2022年が皆様にとっても良い年になりますよう心からお祈り申し上げます。

◆12月28日(火曜)〜18:00まで。　航空券の発券ご依頼は15:00までにお願いします。
◆12月29日(水曜)〜1月4日(火曜）年末・年始休業させていただきます。
◆1月5日(水曜)　新年11:00より営業いたします。

休業期間中においてもメール・FAXによるお問合せは承っております。
来年も【旅・コンシェルジュ】を引き続きご愛顧の程、お願い申し上げます。
※お問合せはこちらからお願いします。　
FAX:03-5468-5723　EMAIL concierge@the-sky.jp

日頃より、弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。
新型コロナウィルス感染症拡大防止のための緊急事態宣言が10月1日より解除されました。
また、飲食店等の営業時間の短縮要請も解除されました。
これに伴い、弊社の営業時間を以下の時間へ変更させていただきます。

◆2021年10月25日〜
◆営業時間　11:00〜18:00とさせていただきます。

★国内・海外のご旅行、ご出張等のお問合せや手配のお手伝いは時間外(メール対応）でも可能ですので、ご相談下さい★

新型コロナウィルスの早期収束を心から願っております。
あわせまして、皆様方の健康を心よりお祈り申し上げます。
【旅・コンシェルジュ】を引き続きご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。
★旅・コンシェルジュへのお問合せは【こちらから】お願いします。

日本帰国時には、厚生省指定のPCR陰性証明書発行が必要です。
記載内容の漏れにより帰国便に搭乗出来ないトラブルも発生しておりますのでご注意ください。
【厚生労働省】水際対策に係る新たな措置の最新版を確認ください。

アット・ザ・スカイでは、ヨーロッパ、アメリカ、アジアからのご帰国の方のＰＣＲ検査機関の事前予約代行などのお手伝いしています。
※旅・コンシェルジュへのお問合せは【こちらから】お願いします。
TEL：03-5468-5722 FAX:03-5468-5723　Email: concierge@the-sky.jpへ

ＪＡＬは国際線ご利用のお客様向けに、無償でいつでも医療・宿泊手配についての相談サービスができる 【ＪＡＬコロナカバー】サービス延長とサービスの拡充を発表しました。
・対象期間を2021年9月30日のご搭乗分まで対象となりました。
・サービスの拡充は、医師や保健局から濃厚接触者と判定された場合や、発熱などの疑わしい症状があり検査や隔離を要請された場合の陽性判定前の隔離・宿泊費用を負担するようになりました。
・(サービス延長）２４時間無休の医療・宿泊手配に関するご相談窓口のご用意

これらのサービスは無償で提供され、ＪＡＬ国際線航空券ご購入時に自動付与されますので、事前の登録も不要です。
対象便はＪＡＬ国際線（ＪＡＬ運航便に限ります）
有効期間はＪＡＬ国際線のご搭乗日から３１日間有効（但し、居住国に戻った時点で失効となります） ※ＪＡＬ航空券のお問合せはこちらからお願いします。

◆アフターコロナ時代の各国出入国情報をお届けする。 【新型コロナ × 海外旅行・海外出張情報サイト】　GLOBAL WIFI by 株式会社ビジョン
◆JALのサイトでもチェックできます。 【各国の入国制限、検疫体制について】
◆厚生労働省：海外から日本へ入国するすべての方へ 日本への入国には、国籍を問わず、次のことが必要になります。 【水際対策に係る新たな措置について】2021年3月19日発出
◆外務省：　 【新型コロナウイルス感染症に関する緊急情報】
◆経済産業省　TeCOT：　【海外渡航者新型コロナウィルス検査センター】

※旅・コンシェルジュへのお問合せは【こちらから】お願いします。
　TEL：03-5468-5722 FAX:03-5468-5723　Email: concierge@the-sky.jp

コロナ禍により海外出張、海外に行かれないお悩みの方に、『海外業務代行サービス』をスタート
企業、個人を問わずお手伝いいたします。
１００％お手伝いはできないかもしれませんが、現地のガイドさんや通訳さんが代わってご要望をお手伝いします。企業においては、現地工場や見本市視察、市場調査代行など、個人においては、書類お取寄せや知人・親戚への代行訪問など。また、リモート会議においても現地の通訳さんの方が事情も詳しくお役に立てます。
『海外業務代行サービス』詳しくはこちら

ＪＡＬは国際線ご利用のお客様向けに、無償でいつでも医療・宿泊手配についての相談サービスができる 【ＪＡＬコロナカバー】サービスを期間限定でスタートしました。
・２４時間無休の医療・宿泊手配に関するご相談窓口のご用意
・ご渡航先での新型コロナウィルス感染症陽性判定時に掛る費用を補償。
これらのサービスは無償で提供され、ＪＡＬ国際線航空券ご購入時に自動付与されますので、事前の登録も不要です。
対象期間は６月３０日ご搭乗分まで
対象便はＪＡＬ国際線（ＪＡＬ運航便に限ります）
有効期間はＪＡＬ国際線のご搭乗日から３１日間有効（但し、居住国に戻った時点で失効となります） ※ＪＡＬ航空券のお問合せはこちらからお願いします。

あ┃け┃ま┃し┃て┃お┃め┃で┃と┃う┃ご┃ざ┃い┃ま┃す┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
日頃より、弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。
【旅・コンシェルジュ】アット・ザ・スカイは本年も全力でサポート致します。
海外旅行・国内旅行でお困りの時は弊社にご相談ください。
本年も【旅・コンシェルジュ】を引き続きご愛顧の程、お願い申し上げます。
※お問合せはこちらからお願いします。　
FAX:03-5468-5723　EMAIL concierge@the-sky.jp

日頃より、弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。
年末・年始の営業時間を以下の通りとさせていただきます。
2020年は大変な1年でした！　
来る2021年が皆様にとってきっと良い年になりますようお祈り申し上げます。

◆12月28日(月)〜17:30まで
◆12月29日(火)〜1月4日(月）休業させていただきます。
◆1月5日(火)　11:30より営業いたします。

休業期間中においてもメール・FAXによるお問合せは承っております。
★航空券の発券（24時間対応）等のお手伝いも可能ですので、ご相談下さい★
★フライトスケジュールや空席照会、予約やホテル手配などお手伝いします★
来年も【旅・コンシェルジュ】を引き続きご愛顧の程、お願い申し上げます。
※お問合せはこちらからお願いします。　
FAX:03-5468-5723　EMAIL concierge@the-sky.jp

好評につき、第二弾販売開始　『トラベル抗菌グッズセット【Ｂセット】』をご用意しました。
※500円とワンコインで購入できるセットです。
※ご旅行やお出掛けに手軽に携行できる抗菌グッズの販売継続中です。
※旅館・ホテルのアメニティグッズに加えてみるのも一案です。
　詳しくはこちらから

新型コロナウィルス感染症拡大懸念の中において、【旅・コンシェルジュ】では次のような新しいビジネスへの取り組みを行っています。
詳細は各ページを参照ください。

◆新型コロナウィルス(COVID-19)対策サポートページを作成しました。
※ご旅行されるお客様の安心、安全をサポートさせていただきます。 　詳しくはこちらから
◆『トラベル抗菌グッズセット』の販売を開始しました。
※ご旅行やお出掛けに手軽に携行できる抗菌グッズの販売を開始しました。
※旅館・ホテルのアメニティグッズに加えてみるのも一案です。
　詳しくはこちらから
◆GO TO トラベル事業の参画業者として登録されました。
※7月22日〜2021年1月までの実施予定の国内旅行需要喚起のキャンペーンに参画します。
　詳しくはこちらから

日頃より、弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。
新型コロナウィルス拡大防止のため、4月1日より営業時間を短縮させていただきます。

◆2020年4月1日〜未定
◆営業時間　11:30〜17:30とさせていただきます。

★航空券の発券（24時間対応）やフライトスケジュールや空席照会、予約や
ホテル手配などのお手伝いは時間外でも可能ですので、ご相談下さい★

新型コロナウィルスの早期収束を心から願っております。
あわせまして、皆様方の健康を心よりお祈り申し上げます。
【旅・コンシェルジュ】を引き続きご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。
※会社概要はこちらからご覧いただけます。

海外旅行への出発前には必ず 外務省海外安全ページをチェックしましょう。
新型コロナウィルス(COVID-19)の影響により、入国拒否の国や、14日間隔離の国など、情報は日々更新されています。 また、すでにご購入済の航空券の取消・払戻や変更などについては利用航空会社によって異なっておりますので、 都度ご確認をお願いします。 ※お問合せはこちらからもできます。

日頃より、弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。
年末・年始の営業時間を以下の通りとさせていただきます。

◆12月27日(金)〜18：00まで
◆12月28日(土)〜1月5日(日）休業させていただきます。
◆1月6日(月)　10:00より営業いたします。

休業期間中においてもメール・FAXによるお問合せは承っております。
★航空券の発券（24時間対応）等のお手伝いも可能ですので、ご相談下さい★
★フライトスケジュールや空席照会、予約やホテル手配などお手伝いします★
2020年が皆様にとって良い年でありますよう心よりお祈り申しあげます。
来年も【旅・コンシェルジュ】を引き続きご愛顧の程、お願い申し上げます。
※お問合せはこちらからお願いします。　
FAX:03-5468-5723　EMAIL concierge@the-sky.jp

日頃より、弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。
次の課税対象手数料に対し、消費税率変更後は税率変更分を上乗せした
手数料 （8％→10％）に改定させていただきます。
・航空券発券時の発券手数料
・取消、変更手数料
・その他、消費税課税対象となる各種手数料
期日：10月1日（火）以降の発券および処理分より
今後とも、よろしくお引立ての程、お願い申し上げます。

日頃より、弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。
GW期間中の弊社の営業時間は以下の予定です。
海外航空券、ホテルの手配も承ります。

◆4月26日(金）まで通常営業
◆4月27日(土）〜4月29日(月）休業させていただきます。
◆4月30日(火）、5月1日(水）、5月2日(木）特別営業（12：00〜16：00）いたします。
◆5月3日(金）〜5月6日(月）休業させていただきます。
◆5月7日(火）から通常営業

※特別営業期間中は通常の航空券の発券、ホテル手配を承ります。
なお、当期間中のご精算はクレジットカード決済とさせていただきます。
※休業期間中においてもメール・FAXによるお問合せは承っております。
フライトのスケジュールや空席照会、予約やホテル手配などお手伝いができます。
※お問合せはこちらからもできます。

【国際旅客観光税】新設されました。
「観光先進国実現に向けた観光基盤の拡充・強化を図るための恒久的な財源を確保するため」 として、1月7日から船舶や航空機を使い出国する旅客を対象に「国際観光旅客税」（出国税）が 適用されます。

1月7日以降に国際線の航空券を購入して搭乗する2歳以上の旅客を対象に、 航空券発券時に航空運賃などと合わせて1人あたり「1000円」（消費税は対象外）が徴収されます。
適用開始日以前に購入した航空券は対象外ですが、1月7日以降に予約変更する場合は適用対象となります。
詳しくは弊社へお問合せください。

日頃より、弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。
お蔭様で14周年を迎えることができました。
これもひとえに皆様方のご支援による賜物と深く感謝申し上げます。
本年も残り少なくなってまいりました。 年末・年始の営業時間を以下の通りとさせていただきます。

◆12月28日(金）時短営業　10:00〜15：00まで
◆12月29日(土)〜1月3日(木）休業させていただきます。
◆1月4日(金)　12:00より営業いたします。
◆1月7日(月） 10:00より通常営業

休業期間中においてもメール・FAXによるお問合せは承っております。
フライトのスケジュールや空席照会、予約やホテル手配などお手伝いができます。
2019年が皆様にとって良い年でありますよう心よりお祈り申しあげます。
来年も【旅・コンシェルジュ】を引き続きご愛顧の程、お願い申し上げます。
お問い合わせは、concierge@the-sky.jp へお願いします。

原油高騰を受けて8月1日発券分からJAL、ANA、他各社の燃油サーチャージが値上げされます。
各航空会社の値上げ額や対象路線などの詳細はお問合せください。
＜ＪＡＬ、ＡＮＡの徴収額例＞
◇日本＝ヨーロッパ、北米、オセアニア、中東など　片道3,500円、往復7,000値上げ
◇日本＝ハワイ、インド、インドネシアなど 片道2,500円、往復5,000円値上げ
◇日本＝タイ、シンガポール、マレーシアなど　片道2,000円、往復4,000円値上げ
◇日本＝グアム、フィリピン、ベトナムなど　片道1,000円、往復2,000円値上げ
◇日本＝中国、香港、台湾など　片道1,000円、往復2,000円値上げ
◇日本＝ソウル、極東ロシアなど　片道500円、往復1,000円値上げ
その他、多くの航空会社において燃油サーチャージが値上げされます。
※燃油サーチャージは航空燃油代金のスポット価格の2〜3か月平均値により適用額を決定して いますので、今後の原油価格の推移に注視ください。　

1月4日より通常営業を開始しております。
本年も引き続き、お引き立てのほど、お願い申し上げます。
⇒お問合せはこちらから

日頃より、弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。
年末・年始の営業時間を以下の通りとさせていただきます。
◆12月29日(金）時短営業　〜13：00まで
◆12月30日(土)〜1月3日(水）休業させていただきます。
◆1月4日(木)　12:00より営業いたします。

休業期間中においてもメール・FAXによるお問合せは承っております。
フライトのスケジュールや空席照会、予約やホテル手配などお手伝いができます。
2018年が皆様にとって良い年でありますよう心よりお祈り申しあげます。
来年も【旅・コンシェルジュ】を引き続きご愛顧の程、お願い申し上げます。
お問い合わせは、concierge@the-sky.jp へお願いします。

11月15日19：00〜11月16日08：00　ＪＡＬ国際線、国内線のサービスシステム刷新のため、
一時的に予約、発券が停止されます。ＪＡＬホームページからの航空券予約が停止します。
ＪＡＬ便ご予約、航空券ご購入の方は、弊社宛てにお問合せください。
⇒お問合せはこちらから

日頃より、弊社をご利用いただき、誠にありがとうございます。
『ＧＷ期間』も、フライト予約、ホテル予約や、航空券発券等、一部をのぞき、対応可能ですので、
メールにてお気軽にご連絡、ご相談ください。
＜オフィスの営業時間は次のとおりです＞
◆４月２９日〜３０日：　休業
◆５月１日〜２日：通常営業
◆５月３日〜７日：　休業
◆５月８日〜 ：　通常営業
お問い合わせは、concierge@the-sky.jp へお願いします。
【旅・コンシェルジュ】を引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

いつも、ご利用ありがとうございます。
2月1日以降の航空券発券から燃油サーチャージが復活しました。
この影響調査のため、ＴＢＳテレビ【NEWS23】より弊社オフィスが取材を受け、紹介されました。
また、4月にも米朝危機に伴う海外旅行への影響について取材を受けて、放映されました。

昨年末からの原油高騰を受けて、2月1日発券分からJAL、ANA、アジア・欧米各社の燃油サーチャージが徴収されます。
各航空会社の徴収額や対象路線などの詳細はお問合せください。
＜ＪＡＬ、ＡＮＡの徴収額例＞
◇日本＝ヨーロッパ、北米、オセアニア、中東など　片道3,500円、往復7,000円
◇日本＝ハワイ、インド、インドネシアなど 片道2,000円、往復4,000円
◇日本＝タイ、シンガポール、マレーシアなど　片道1,500円、往復3,000円
◇日本＝グアム、フィリピン、ベトナムなど　片道1,000円、往復2,000円
◇日本＝中国、香港、台湾など　片道500円、往復1,000円
◇日本＝ソウル、極東ロシアなど　片道500円、往復1,000円
その他、多くの航空会社において燃油サーチャージが徴収されます。
※燃油サーチャージは航空燃油代金のスポット価格の2〜3か月平均値により適用額を決定して、
いますので、今後の原油価格の推移に注視ください。　

いつも、ご利用ありがとうございます。
年末・年始の営業時間を以下の通りとさせていただきます。
◆12月29日(木）通常営業
◆12月30日(金)〜1月3日(火）休業
◆1月4日(水)　12:00より通常営業いたします。
休業期間中においてもメール・FAXによるお問合せは承っております。
2017年が皆様にとって良い年でありますよう心よりお祈り申しあげます。
来年も【旅・コンシェルジュ】を引き続きご愛顧の程、お願い申し上げます。

発券手数料　540円と1080円キャンーン
（540円）：JALやSQやＡＦ欧州系、ＡＡ米系など航空会社限定のビジネスクラス航空券を銀行振込決済にて発券の場合。
（1080円）：日本発着・航空会社・路線限定、ビジネスクラス・プレミアムエコノミークラス航空券（大人運賃）が対象。クレジットカード利用も適用になります。
エコミークラス航空券も発券手数料2,160円にて手配いたします。(対象航空券はお問合せください）
☆航空券の手配はますます充実する旅・コンシェルジュのサービスをご活用ください☆

※対象期間　2016年9月30日までの日本出発の航空券購入の方が対象です。
※詳しくはキャンペーンコレクションページをご覧ください。

米国以外の国籍で、かつカナダ入国にビザが必要ない国籍の方は、
空路でカナダに向かう前にeTAを取得しなければなりません。
陸路または海路でカナダに入国する場合は、eTAは不要です。
電子渡航認証システム（eTA）は、カナダ市民権・移民省（CIC）により
2016年3月15日から義務化されています。
カナダに6か月以内の滞在をする場合は、査証（ビザ）は免除されていますが、
カナダに空路で入国する際は、航空機に搭乗する前にオンラインで渡航認証を
受けなければなりません。
なお、カナダ政府は、eTA申請時には、一人当たり7カナダドルを課しており、
有効期間は最長5年間，またはパスポートの有効期限までとのことです。
詳しくは，カナダ市民権・移民省のウェブサイトをご覧ください。

いつも、ご利用ありがとうございます。
年末・年始の営業時間を以下の通りとさせていただきます。
◆〜12月28日(月)まで通常営業いたします。
◆12月29日(火)　10:00-13:00まで営業いたします。
◆12月30日(水)〜2016年1月5日(火)　休業となります。
◆2016年1月6日(火)　10:00より通常営業いたします。
休業期間中においてもメール・FAXによるお問合せは承っております。
2016年が皆様にとって良い年でありますよう心よりお祈り申し上げます。
来年も【旅・コンシェルジュ】を引き続きご愛顧の程、お願い申し上げます。

原油価格の下落を受けて、12月1日発券分からJAL、ANA他、各航空会社の燃油サーチャージ値下げ。
各航空会社の値下げ額や対象路線などの詳細はお問合せください。 今後、来年2月以降にさらなる改定が見込まれています。
＜ＪＡＬ、ＡＮＡの値下げ例＞
対象：12月1日以降の日本発発券分から適用されます。（1月末まで有効）
◇日本＝ヨーロッパ、北米、オセアニアなど　10,500円→7,000円へ
◇日本＝ハワイ、インド、インドネシアなど 6,000円→4,000円へ
◇日本＝タイ、シンガポール、マレーシアなど　4,500円→3,000円へ
◇日本＝グアム、フィリピン、ベトナムなど　3,000円→2,000円へ
◇日本＝中国、香港、台湾など　2,500円→1,500円
◇日本＝ソウル、極東ロシアなど　500円→300円へ
その他、多くの航空会社において値下げが実施されます。

７月２２日より、スターアラインス世界一周航空券の料金が改定（値上げ）されます。
同時にプレミアムエコノミークラス運賃が新設されます。
２９，０００マイル以内。５４２，９００円〜
設定のない区間はエコノミークラス利用となります。 ※料金表はこちらから検索できます。
※プレミアムエコノミーク設定のある航空会社：AC/BR/CA/LH/LO/ANA/NZ/SK/SQ/TG/TK

従来の為替レート(ＢＳＲ）は毎週水曜日の三菱UFJ銀行発表のレートを適用していましたが、 4月1日よりＩＡＴＡ規則の変更により、今後は毎日0：00から換算レート（ＩＣＥＲ）が更新されます。
これに伴い、ご請求、お見積り時の換算レートと発券時の換算レートに差異を生じます。
弊社においては、お客様様にその旨をご説明させていただき請求時のレートにて精算させていただき
ますことご了承願います。　詳しくは弊社担当者へお問合せください。

昨年秋からの原油価格の下落を受けて、2月に続いて4月1日発券分からJAL、ANA、アジア・欧米各社の燃油サーチャージが値下がります。
各航空会社の値下げ額や対象路線などの詳細はお気軽にお問合せください。 今後、6月以降にさらなる改定が見込まれています。
＜ＪＡＬ、ＡＮＡの値下げ例＞
◇日本＝ヨーロッパ、北米、オセアニアなど　14,000円→10,500円へ
◇日本＝ハワイ、インドなど 8,500円→6,000円へ
◇日本＝タイ、シンガポールなど　6,500円→4,500円へ
◇日本＝グアム、ベトナムなど　4,000円→3,000円へ
◇日本＝中国、香港、台湾など　3,500円→2,500円
◇日本＝ソウルなど　1,000円→500円へ
その他、多くの航空会社において値下が実施されます。
※燃油サーチャージは航空燃油代金のスポット価格の2〜3か月平均値により適用額を決定して、
いますので、現在の原油価格からさらなる値下げが想定されます。　

いつも、ご利用ありがとうございます。
年末・年始の営業時間を以下の通りとさせていただきます。
◆12月26日(金）通常営業
◆12月27日(土)〜28日(日）休業
◆12月29日(月)　10:00-13:00営業
◆12月30日(火)〜2015年1月4日(日)　休業
◆1月5日(月)　10:00より通常営業いたします。
休業期間中においてもメール・FAXによるお問合せは承っております。
2015年が皆様にとって良い年でありますよう心よりお祈り申しあげます。
来年も【旅・コンシェルジュ】を引き続きご愛顧の程、お願い申し上げます。

本年も、株式会社花弘様とのコラボレーションにより、【フラワーカレンダー２０１５】を制作。
限定50部をホームページにて販売開始しました。
2015年版はパリやハワイ、国内ショップを撮影拠点に制作いたしております。
⇒お申込みはこちらからお願いします。

4月1日より、消費税の税率アップに伴い、誠に恐縮ですが、航空券の発券、変更、取消等の手数料、
ホテル手配手数料等の弊社手配手数料を値上げさせていただきます。
⇒4月以降の新手配手数料はこちらから

日頃より、弊社をご利用いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、年末・年始の営業時間を以下の通りとさせていただきます。
◆12月28日（土曜）〜1月5日（日曜）休業させていただきます。
◆2014年1月6日（月曜）10：00より平常営業いたします。
休業期間中においてもメール・FAXによるお問合せは承っております。
2014年が皆様にとって良い年でありますよう心よりお祈り申しあげます。
来年も【旅・コンシェルジュ】を引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

毎年、ご好評をいただいております【HANAHIRO（花弘）＋旅・コンシェルジュ】コラボレーションの
フラワーカレンダーを今年は１００部限定にて販売（１部840円送料込み）いたしております。
2014年版カレンダーはホノルル、軽井沢へ撮影拠点を移し、ひと味違った出来映えとなっております。
※弊社ホームページ限定販売ですので、ぜひこの機会にいかがでしょうか。 コンパクトなサイズで大変使いやすくなっています。 ⇒ご注文はこちらから

東京ビッグサイトにて9月13日から開催されたJATA旅行博2013にBTDT社、ポラロイド社と
コラボして【旅・コンシェルジュ】は出展しました。
当日は多くの方々に「相談できるトラベルエージェンシー」のブースへ
お立ち寄りいただきました。誠にありがとうございます。

7月19日以降、シェンゲン領域に短期滞在する場合、パスポートの残存期間は3ヶ月間必要です。
パスポートの有効期間がシェンゲン領域国からの出国予定日から3ヶ月以上残っており、 且つ10年以内に発行されたパスポートを所持していることが必要ですので、ご注意ください。
詳しくは各国の大使館や政府観光局へお問合せください。
また、10月18日から「あらゆる180日の期間内で最大90日間」がビザ免除として認められます。

＜シェンゲン領域（2013年7月現在）＞
アイスランド・イタリア・エストニア・オーストリア・オランダ・ギリシャ・スイス・スウェーデン
スペイン・スロバキア・スロベニア・チェコ・デンマーク・ドイツ・ノルウェー・ハンガリー
フィンランド・フランス・ベルギー・ポーランド・ポルトガル・マルタ・ラトビア・リトアニア
ルクセンブルグ・リヒテンシュタイン

※シェンゲン国への航空券はこちらから検索できます。

シニア割引キャンペーン：60才以上の方、日本発着航空券の発券手数料が50%オフになります。
前売キャンペーンは4月より対象となる航空会社を増やして、ビジネスクラスの料金がさらに割安になります。（アシアナ航空、ヴァージンアトランティック航空が追加になりました）
航空券の手配はますます充実する旅・コンシェルジュのサービスをご活用ください。

※対象期間　2013年6月30日までの航空券ご購入の方が対象です。
※詳しくはキャンペーンコレクションページをご覧ください。

ビジネスクラスの手配は旅・コンシェルジュへお任せください。
旅・コンシェルジュはリーズナブルな価格で価値あるビジネスクラスをお捜しします。
ますます進化するビジネスクラスの手配を経験豊富な旅・コンシェルジュのスタッフがお手伝い。
さらにプレミアムエコノミークラスを導入する航空会社も増えて、快適な空の旅をお楽しみください。

※詳しくは【ビジネスクラス特集】ページをご覧ください。

営業時間：年末2012年12月28日(金）12：00まで営業いたしております。
新年2013年1月4日（金）12:00よりオープンいたします。
12月29日〜1月3日は休業させていただきます。
※メールでのお問合せは24時間365日対応しています。
なお、営業時間外のお問合せは1月4日以降にご回答させていただきます。
⇒お問合せはこちらから

旅・コンシェルジュ前売キャンペーン：
航空会社限定にて、ビジネスクラス航空券を14日前に銀行振込購入の場合、特別割引料金にて提供。
発券手数料ワンコインキャンペーン：
航空会社限定にて、正規割引航空券の発券手数料をワンコイン(500円）にて提供。

※対象期間　2013年3月31日までに日本出発の方が対象です。
※詳しくはキャンペーンコレクションページをご覧ください。

春から夏に掛けての原油価格の値下がり傾向を受けて、8月1日発券分からJAL、ANA、欧米各社の燃油サーチャージが値下がります。
各航空会社の値上げ額や対象路線などの詳細はお問合せください。

◇ＪＡＬ、ＡＮＡ
日本＝欧州・北米　片道26,000円→23,500円へ
◇日本＝欧州線
エールフランス　21,000円へ、ＫＬＭ　19,500円へ、ルフトハンザドイツ航空　23,000円へ
英国航空　23,500円へ、アリタリア航空　23,800円へ、スイスエアー　24,500円へなど値下げ。
◇日本＝北米線
アメリカン航空、ユナイテッド航空、デルタ航空、エアカナダなどが値下がります。
※燃油サーチャージは航空燃油代金のスポット価格の2〜3か月平均値により適用額を決定。　

成田発着シンガポール航空ビジネスクラス・ロサンゼルス便限定プレンゼント
※対象期間　2011年6月30日までにご購入の方　（9月30日までに出発）
※詳しくはキャンペーンコレクションページをご覧ください。

JAL正規割引エコノミークラス航空券【ダイナミックセイバー】やANA【ビジ割・エコ割】は2013年3月までの料金を発表しました。
・ＪＡＬ、ＡＮＡは2012年4月1日〜2013年3月31日までの1年間分の料金が設定されました。
・ＡＮＡはＷＥＢ割引料金が廃止されました。
・ＡＮＡビジ割は前売２８から【前売・ビジ割２１】へ変わります。また、週末ステイ【スーパーエコ割】が一部路線で廃止へ。
例えば、 ⇒ＡＮＡヨーロッパ方面・ビジネスクラス
⇒ＡＮＡアメリカ方面・ビジネスクラス
⇒ＡＮＡハワイ方面向・ビジネスクラス
⇒ＪＡＬハワイ方面向・エコノミークラス
などがすでに発表され、販売開始しております。

この他、欧州系航空会社も続々販売開始されてきております。 詳しくはお問合せください。
ご予約はお早めに。

毎年恒例の弊社と花弘（Hanahiro）様とのコラボレーション制作による好評のカレンダー2012版を旅・コンシェルジュにて旅行商品お買い求めの方に先着順でプレンゼントします。

※航空券やホテルなど、旅行商品を合計30万円以上お買い求めの方、先着30名様にプレゼント
　おひとり様でも、ご家族でも合計金額が対象となります。
※対象期間　2011年12月10日〜2012年1月15日までにご購入の方、
※詳しくはキャンペーンページをご覧ください。

営業時間：2011年12月29日(木）12：00まで通常営業いたしております。
新年は2012年1月4日（水）12:00よりオープンいたします。
12月30日〜1月3日は休業させていただきます。
※営業時間外のお問合せは1月4日以降にご回答させていただきますことご了承願います、
⇒お問合せはこちらから

〜ブータン旅行の人気急上昇！パロ・ティンプー・プナカ・ウォンディポダン訪問など〜
日本からバンコクまでの航空券、バンコク＝パロ間のドゥルク航空の航空券や現地ホテルや日本語ガイドの手配など、1名様からブータン旅行の手配をお手伝いしています。
⇒ブータン旅行のお問合せはこちらから

旅・コンシェルジュは多くのリビーターの方にご利用いただいております。
さらに、心をこめたアレンジに努めてまいります。
今後とも、ご愛顧の程、よろしくお願いいたします。
⇒お問合せはこちらから

最近の原油価格の値下げにより、10月1日発券分から燃油サーチャージが値上げされます。
各航空会社の値上げ額や路線などの詳細はお問合せください。

10月1日以降の発券・出発が値下がりになる航空会社は次のとおりです。
ＪＡＬ(中国線を除きます）　例えば　欧米線片道4,000円値下げ
ＡＮＡ、ＡＡ、ＡＣ、ＡＦ、ＡＩ、ＡＭ、ＡＺ、ＢＡ、ＢＲ、ＣＩ、ＣＯ、ＣＸ、ＤＬ、ＥＹ
ＨＡ、ＨＸＫＡ、ＫＥ、ＭＨ、ＯＳ、ＯＺ(アシアナ）、ＰＲ、ＳＵ、ＴＫ、ＴＮ、ＵＬなど
逆に値下げが行われないおもな航空会社
ＡＹ、ＥＫ、ＧＡ、ＫＬ、ＬＨ、ＱＦ、ＳＫ、ＳＱ、ＴＧ、ＶＳなど
※航空燃油のスポット価格の3か月平均値により適用額が決定されます。　次は12月予定です。

最近の原油価格の値上がりにより、8月1日発券分からJAL、ANAなど多くの航空会社において燃油サーチャージが値上がりします。
各航空会社の値上げ額や対象路線などの詳細はお問合せください。

日本＝欧州・北米　片道25,000円→29,000円へ
日本＝ハワイ・インド　片道16,000円→18,500円へ
日本＝東南アジア　片道13,000→15,500円へ
日本＝香港　片道7,000円→8,500円へ
日本＝韓国　片道2,500円→3,000円へ

※航空燃油のスポット価格の2〜3か月平均値により適用額を決定する。　

被災地の皆様が一日でも早く復旧されることを心から願っております。
東北地方太平洋沖地震の被災地で不自由な生活をされていらっしゃる方の物資支援として、 旅・コンシェルジュ（株式会社アット・ザ・スカイ）は、立命館大学、京都市防災課と被災地物資支援「 iBousaiプロジェクト 」の協力を始めております。
⇒iBousaiプロジェクト
弊社より、航空会社やホテル関係を中心に、被災地支援につながる物資の協力をお願いしております。
プロジェクトチームからも、アイマスクや耳栓などのアメニティグッズを要望されておりますので、 可能であれば、機内配布のアメニティグッズなどの提供協力をお願いしています。

　『皆様のご自宅に、未使用の航空会社の
　　　　　アメニティキットなどが残っておりませんか？』

もし余っているものがございましたら、被災地物資支援協力として、
弊社宛てに郵送をお願いいたします。
ご協力いただいたお品は、iBousaiプロジェクト物資支援としての適用を判断し、 責任を持ってプロジェクトチーム経由、被災地に届けたいと思います。 皆様のご協力をお願いいたします。 本件に対するお問合せは、メール（info@the-sky.jp）にてお願いいたします。

＜送付先＞
〒107-0062　東京都港区南青山7-13-28-200
株式会社アット・ザ・スカイ　担当：田中
電話03-5468-5722
＜受付終了いたしました＞

日頃、ご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
2010年12月30日より2011年1月4日10時まで休業中。
メールによるお問合せ・ご予約申し込みは年中無休です。
お気軽にお問合せください。
ご回答が 1月4日10時以降となりますこと、ご了承ください。
⇒お問合せはこちらから。

2010年10月の羽田空港新国際線ターミナルオープンにより
羽田空港発着便が大幅に拡大されておりますが、
2011年春以降はさらに路線が拡大され、都心に近い羽田空港がますます便利に利用できます。

＜新規就航路線(予定）＞
・アメリカン航空　ニューヨーク線　2011年3月就航予定
・デルタ航空　ロサンゼルス・デトロイト線　2月19日就航予定
　　羽田空港就航記念　ロサンゼルス行きビジネスクラス　205,000円〜
　　詳しくは　こちらから。
・エアカナダ　バンクーバー行き　3月5日就航予定
・英国航空　ロンドン行き　2月20日就航予定
・香港航空　香港行き　1月就航予定
・シベリア航空　ウラジオストク行き
※フライトスケジュールや航空券手配は、旅・コンシェルジュへ
⇒羽田空港発着便のお問合せこちらへ。

2009年1月12日から米国の入国制度が大きく変わりました。
電子渡航認証システム（Electronic System for Travel Authorization:ESTA)が導入されています。

観光、短期商用等の90日以内の短期目的で米国を訪れる場合
（乗り継ぎも含まれる）は、米国査証の取得は必要ありませんが、
事前にESTAの申請を行い、認証を受けなければなりません。
(2年間有効）
詳しくは、在日米国大使館のウェブサイトを参照ください。

ＥＳＴＡの有料化：　9月8日(米国東部時間午前０時）以降、
申請時に一人あたり１４米ドルが課されます。
支払いはクレジットカード決済の予定です。
（マスター、ビザ、アメックスとディスカバーカードのみ受付予定）

最近の原油価格の再高騰により、4月1日発券分から多くの航空会社において燃油サーチャージが値上げされます。
なお、ＡＮＡはすでに先月値上げされています。
各航空会社の値上げ額の詳細はお問合せください。

例えば、＜JAL＞の値上げは次のとおりです。
日本＝欧州・北米　片道7,000円→10,500円へ
日本＝ハワイ　　　片道4,000円→6,000円へ
日本＝東南アジア　片道3,000円→4,500円へ
日本＝中国・香港　片道1,500円→2,500円へ
日本＝韓国　　　　片道300円→500円へ

※航空燃油のスポット価格の3か月平均値により適用額が決定されます。　
今回の決定は、11月〜1月の3ヶ月間の平均値にもとづいています。

JAL正規割引エコノミークラス航空券は【ダイナミックセイバー】として衣替えされました。
・4-9月の6ヶ月間通しでタイプＡ〜Ｆの6タイプの同一運賃がベースとして設定されました。
・混んでいるシーズンは料金が高く、空いている時期は安くなど、搭乗日の混み具合で購入できる料金がすべて異なります。
・出発日の3日前、5日前、7日前に購入可能となりましたので、従来の7日前、14日前より購入期限が緩和されます。
・空席待ちできるタイプが少なくなりましたので、早めの日程調整と購入が必要となります。

⇒ヨーロッパ方面向け
⇒アメリカ方面向け
⇒ハワイ方面向け
⇒中国向け
などがすでに発表され、販売開始しております。

ANA正規割引エコノミークラス航空券は今までと同じ【エコ割】と週末ステイ向けの【スーパーエコ割】の2種類のラインアップ
⇒ヨーロッパ方面向け
⇒アメリカ方面向け
⇒ハワイ方面向け
⇒東南アジア向け などが発表されています。
また、ワンランク上のエコノミークラス（エコ割プレミアム）も 発表になっております。

この他、タイ国際航空など、続々と発表されつつありますので、詳しくはお問合せください。
ご予約はお早めに。

日頃、ご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
弊社では、2009年12月30日(水曜日)17時より2010年1月4日（月曜日）10時まで休業いたしております。
メールによるお問合せ・ご予約申し込みは休業中も24時間ご利用いただけますが、
ご回答が 1月4日10時以降となりますこと、ご了承くださいませ。
⇒お問合せはこちらからもできます。

2009年11月16日より成田空港における旅客保安サービス料が新たに導入されることになりました。
さらに、成田空港施設使用料も成田空港における乗り継ぎに対しても適用されます。

＜旅客保安サービス料＞
・成田空港からの国際線出発　500円　（大人、子供同一料金）
・成田空港での乗り継ぎ　　　500円　（大人、子供同一料金）
＜成田空港施設使用料＞
・成田空港からの国際線出発　2,040円　（子供1,020円）　※改定なし
・成田空港での乗り継ぎ　　　1,020円　（子供　510円）　※新設されました。

燃油サーチャージは、7月〜9月の3ヶ月間の原油料金にもとづいて10月1日以降見直しされます。
ＪＡＬやＡＮＡ、米系航空会社の多くは燃油サーチャージを復活してしまいます。
値上げしない航空会社もあります。
＜ご注意＞空港施設使用料や出国税、通行税などの空港税や航空保険料は別途掛かります。
※見直しは航空会社ごとに2か月、3か月ごとに見直しされます。
※10月1日以降出発分から値上げする航空会社もありますので、詳しくはお問合せください。
＜JAL、ANA　10月1日から購入分＞
日本＝欧州・北米　片道7,000円
日本＝ハワイ　　　片道4,000円
日本＝東南アジア　片道3,000円
日本＝中国・香港　片道1,500円
日本＝韓国　　　　片道300円

燃油サーチャージは、4月〜6月の3ヶ月間の原油料金にもとづいて7月1日以降見直しされます。
ＪＡＬやＡＮＡ、米系航空会社の多くは燃油サーチャージはゼロになりますが、ゼロまで値下がりしない航空会社もあります。
欧州系の一部の航空会社においては、燃油サーチャージが継続して掛かります。
＜ご注意＞空港施設使用料や出国税、通行税などの空港税や航空保険料は別途掛かります。
※次回の見直しは多くの航空会社においては、7月〜9月の原油料金（60ドルが目安）にもとづいて10月1日以降に実施されます。

ご出発5日前までの航空券発券1件につき　5,250円の発券手数料を申し受けさせていただきます。
⇒2009年4月1日以降発券分から改定適用させていただきます。
ファースト・ビジネス・エコノミークラス（中間クラスを含む）など、すべての正規航空券、正規割引航空券を対象となります。
（格安ファースト、ビジネス、エコノミークラス航空券は除きます）
※大人、子供、幼児料金の航空券を問いません。
※4日前以降の発券は別途緊急手配料金が掛かります。

利用航空会社、路線、利用クラスにより異なります。
例えば、ＪＡＬやＡＮＡにおいては、欧米線・オセアニア線往復44,000円→7,000円へ、ハワイ線往復29,000円→4,000円へ
中国・香港線往復12,000円→1,000円へ、韓国線往復5,000円→400円へ値下がります。　（4月1日発券分から適用されます）

以下の地域向けの料金が発表になっています。早い者勝ちですから、お気軽にお問合せください。

◆ＪＡＬ
＜悟空＞
⇒ハワイ
⇒アメリカやカナダ
⇒ヨーロッパ
＜プレミアムエコノミー＞
⇒アメリカ
⇒ヨーロッパ
◆ＡＮＡ
＜スーパーエコ割とエコ割１４＞
⇒アメリカとカナダ
⇒ヨーロッパ
＜ビジ割＞
⇒アメリカ
⇒ヨーロッパ
＜エコ割プレミアム＞
⇒ヨーロッパ
アジア、オセアニアエリアもまもなく発表されます。

あなたの2009年の吉方位はどちら？
⇒あなたの運命星ごとに毎月の吉方位を掲載しております。
ご旅行の計画にお役立てください。

2009年1月1日発券分より、原油価格値下がりにより、多くの航空会社において、燃油サーチャージが値下がります。値下げ金額等の詳細は、航空会社、路線により異なります。また、値下げが未発表の航空会社もありますので、ご注意ください。
◇1月1日から値上げ予定
・JAL、ANA
　欧米・オセアニア線 片道33,000円→22,000円へ
　ハワイ線 片道22,000円→14,500円へ
　中国・香港線　片道10,500円→6,000円へ
　タイ・シンガポール・マレーシア線　片道13,000円→12,500円へ
　韓国線 片道4,000円→2,500円へ

・ユナイテッド航空 米国本土行き　片道33,000円→22,000円へ
・ノースウエスト航空　米国本土行き　片道22,000円→20,000円へ
・カンタス航空 オーストラリア行き　片道28,000円→19,000円
・ルフトハンザドイツ航空　（12月20日以降）　片道23,000円→18,200円へ
・スイスエアー　片道23,000円→18,000円へ
・オーストリア航空　片道130ユーロ→110ユーロへ
・エアチャイナ 中国行き　片道10,500円→6,000円へ
・キャセイ航空　香港行き　片道3,200円→1,400円へ
・コリアンエアー　米国・欧州・オセアニア行き　片道30,000円→20,000円へ
・シンガポール航空　米国行き　片道110ドル→9,500円へ
＜12月4日現在＞

米系航空会社の販売手数料廃止、減額にともない、10月1日以降の正規割引航空券の発券の際に手配手数料を申し受けます。
⇒海外航空券の申し込みに関する手数料
◇ノースウエスト航空、アメリカン航空　1件につき　5,250円
◇ユナイテッド航空、デルタ航空、コンチネンタル航空　1件につき　3,150円
◇格安ビジネスクラス、格安エコノミークラス航空券においては、手配手数料は掛かりません。
なお、出発4日以降の緊急手配の場合は、別途手配手数料が掛かります。

10月1日発券分より、多くの航空会社において、燃油サーチャージが値上がりしております。
値上げ金額等の詳細は、航空会社、路線により異なりますので、ご注意ください。 一方、シンガポール航空、デルタ航空では一部の路線で値下がります。

◇10月1日から値上ります。
・JAL、ANA
　欧米・オセアニア線　片道5,000円
　ハワイ線　片道2,000円
　中国・香港線　片道1,500円〜2,000円
　アジア線　片道500円〜2,000円　※一部路線は据え置きです。

・ユナイテッド航空、ノースウエスト航空、コンチネンタル航空、エアカナダなど
　片道　2,000円〜6,000円
・エールフランス、ルフトハンザドイツ航空、アリタリア航空、スイスエアー、オーストリア航空
　スカンジナビア航空、ヴァージンアトランティック航空、ＫＬＭオランダ航空など
　片道約5,000円〜約17,000円
・キャセイパシフィック航空、コリアンエアー、マレーシア航空、アシアナ航空、中国系航空会社
　エミレーツ航空、エアインディア、ガルーダインドネシア航空など
　片道500円〜10,000円

◇10月1日から値下がります。
・シンガポール航空 シンガポール線　片道10米ドル下がります。
・デルタ航空　片道8,000円下がります。

ロンドン・フランクフルト・パリ線につづき、8月1日よりニューヨーク線に導入されました。
⇒ニューヨーク・サンフランシスコ行き予約受付中
今後の導入スケジュールは以下のとおりです。
◇9月13日〜　成田＝サンフランシスコ線
◇10月1日〜　関西＝ロンドン線
◇10月2日〜　成田＝アムステルダム線
◇11月29日〜 成田＝モスクワ線
◇12月6日〜　中部＝パリ線
（導入便および使用機材は予告なしに変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください）

以下の地域向けの料金が発表になっていますので、お申し込みはお早めに。

ＡＮＡ
スーパーエコ割とエコ割１４
⇒ハワイ
⇒アメリカ
⇒カナダ
⇒ヨーロッパ
⇒東南アジア・韓国・中国(タリフ作成中）
ビジ割
⇒アメリカ
⇒ヨーロッパ
⇒東南アジア　（タリフ作成中）

ＪＡＬ
⇒悟空　
⇒アメリカ
⇒ヨーロッパ
⇒ビジネスセイバー アメリカ・カナダ・ヨーロッパ・アジア
⇒プレミアムエコノミー ヨーロッパ・アメリカ

7月1日発券分より、数多くの航空会社において、燃油サーチャージが値上がりしております。
値上げ金額等の詳細は、航空会社、路線により異なりますので、ご注意ください。

◇7月1日から値上げ
JAL、ANA、アメリカン航空、エアカナダ、ノースウエスト航空
エールフランス、アリタリア、ＫＬＭ、フィンエアー、オーストリア航空、スカンジナビア航空
カンタス航空、ニュージーランド航空
キャセイ航空、アシアナ航空、フィリピン航空、チャイナエアー、マレーシア航空など
◇7月15日から値上げ
英国航空、デルタ航空、大韓航空、スイスエアー
◇7月16日から値上げ
ルフトハンザ航空、アエロメヒコ
◇7月21日から値上げ
タイ国際航空
◇7月30日から値上げ
シンガポール航空が予定されています。

米国国土安全保障省は、電子渡航認証システム（ESTA）の導入を発表しました。
ESTAが義務化されますと、米国へ短期商用、観光目的で渡航予定のVISAなし渡航者
はすべて米国行きの航空機や船舶に搭乗する前にオンラインで、
事前認証を受けることが必要となります。 現在、米国へ入国する時に記入している
出入国記録用紙（I-94W）に記入している個人データをオンラインで提供することになります。
システム導入は2009年1月12日から義務化される予定ですが、
2008年8月1日より、申請受付を予定しています。
詳しくは、在日米国大使館のホームページにて。

IATA（国際航空運送協会）は、国際航空券のＥチケット化の推進を図り、
本年5月末100%ET化の完全実施を目標に掲げております。
6月1日以降は、従来の紙型の航空券の発券業務は廃止されますので、
Ｅチケットに対応していない航空会社の航空券は発券できなくなります。

Ｅチケット利用は、紙利用削減によるエコロジーに通じるところと、
チケットレスによる利便性を兼ね備えています。
皆様方のご理解、ご協力の程、お願い申し上げます。

Eチケット対応できない航空券（例）
・日本に乗り入れていない航空会社の一部路線
・利用航空会社を指定しないオープンチケット
・利用区間が16区間を越える航空券
・幼児用の航空券（一部の航空会社）
・参加人数の多いグループ旅行
これらの対応策としては、航空会社にて直接お買い求めいただくケース
が想定されます。

4月1日発券分より、値上げ予定のおもな航空会社は以下のとおりです。
値上げ金額等の詳細は、航空会社、路線により異なりますので、ご注意ください。

＊（日本発着・政府認可申請中）1区間ごとの概算

※3月中の航空券発券の場合は、値上げ前の料金が適用され、お得ですので、
お早めにご用命ください。

⇒ヨーロッパ
⇒アメリカ　　
⇒ハワイ　　　
⇒東南アジア（タイとシンガポール）

今回新たに、従来の週末エコ割に変わって、 「スーパーエコ割」が発表になりました。
また、ワンランク上のエコノミークラス（エコ割プレミアム）も 発表になっております。

ANA以外にも、タイ国際航空など、続々と発表されています。
ご予約はお早めに。

2008年2月6日より、ヘボン式によらないローマ字氏名表記が可能となりました。
本人出頭にて、所定の申出書の記入が必要です。

また、長音表記も可能です。

詳しくは、最寄の旅券センターにて、ご確認ください。
⇒パスポートについてはこちら

航空券やホテルの予約の際は、パスポート表記を必ず、ご確認ください！
異なった氏名では、搭乗、宿泊ができませんので、ご注意ください。

アット・ザ・スカイ開設3周年を記念して、素敵なプレゼントを差し上げる キャンペーンが2月1日よりスタートします。
⇒キャンペーン詳細はこちら

以下の地域向けの料金が発表です。

⇒ハワイ
⇒アメリカ
⇒カナダ
⇒ヨーロッパ
⇒グアム
⇒東南アジア・韓国

日頃、ご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
弊社では、2007年12月28日(金)17時より2008年1月4日（金）10時まで休業いたしております。
メールによるお問合せ・ご予約申し込みは休業中も24時間ご利用いただけますが、
ご回答が 1月4日10時以降となりますこと、ご了承くださいませ。

JAL、ANAをはじめ、欧米・アジア系の多くの航空会社において、 原油高にともなう燃料費高騰のため、燃油税が10月1日発券分から 1区間につき約1,000円〜1,500円程度値上がりいたします。 詳しくは、お問合せください。

10月以降のＡＮＡエコ割（ヨーロッパ・北米・ハワイ・アジア行き）の料金が発表になりました。

⇒ヨーロッパ
⇒アメリカ本土
⇒カナダ
⇒ハワイ
⇒アジア

インドへの出張は、ANA BUSINESS JET が便利です。
⇒インド・ムンバイ線はこちら

10月以降のJAL悟空（ハワイ・アメリカ本土・カナダ・オーストラリア・ニュージーランド・グアム行き）の料金が発表！好評受付中！

⇒ハワイ
⇒アメリカ本土
⇒カナダ
⇒オーストラリア
⇒ニュージーランド
⇒グアム

日本の税関では、海外から本邦に入国（帰国）される全ての皆様に、輸入が規制されている物品等の確認をさせていただいております。
2007年7月1日より、迅速な携帯品等の通関手続きを受けていただくため、「携帯品・別送品申告書」を提出いただくよう要請が出ております。

なお、新しい様式は、全国の空港や港にある税関に備え付けているほか、ホームページに掲載された様式を印刷（A4版）してご利用することが出来ます。
⇒税関のホームページはこちら

7月1日発券分より日本発燃油特別付加運賃が改定されました。 JALやNW航空、SQ航空、MH航空、OS航空や中国系航空会社などにおいて、改定されております。
また、BA航空7月17日、AC航空7月15日、AZ航空8月1日発券分から改定予定となっております。

日本国土交通省の要請により、国際線にて本邦内空港からご出発の際の機内持ち込み手荷物が、 2007年3月1日（木）より以下の通り制限されます。
なお、現在、他の国・地域で実施されております制限につきましても、従来と同様の取り扱い となります。

・対象便：本邦内空港を出発する国際線全便(国内線および日本へ到着する国際線は除きます)。
・実施日：2007年3月1日（木）より ・液体類の機内持ち込みが以下の通り制限されます。

(1) 1容器あたり100ミリリットルを越える液体物、ジェル、エアゾール類等を機内にお持ち 込みいただくことはできません。
※ 飲料品、クリーム・ローション・オイル類、香水、スプレー、シャンプー類、シェービング フォーム、防臭剤などのエアゾール類、歯磨き粉などの練り状物、半固形状物、その他同様の物 を含みます。これらの物品は受託手荷物としてお預けください。
※ 例外として以下の物品は機内へ持込むことが可能です。
　・機内で必要分のベビーフード、および処方薬

(2) 1容器あたり100ミリリットル以下の液体物、ジェル、エアゾール類等は個数に関わらず機内 持ち込み可能です。 但し、1リットル（1,000ミリリットル）より小さい、縦横の辺の合計が40ｃｍ以内の透明な密閉式 のビニール袋（ジップロック状）1枚に入れて、保安検査の際に、機内持込手荷物とは別に検査を 受ける必要があります。 （但し、液体の量が100ミリリットル以下であっても、容器自体の大きさが100ミリリットルを超 えるものにつきましては、機内への持込は不可となります）
※必要なビニール袋は、お客様にてご用意ください。

(3) 免税品の取り扱いにつきましては、上記（1）（2）とは別に、以下の取り扱いとなります。
※ 保安検査後の免税店等で購入した液体類は機内持込が可能です。 但し海外で乗り継ぎをする場合には、当該国のルールに従う必要があります。 （没収等の可能性があります）

上記の内容は、日本国国土交通省からの指示内容を元に作成したものです。 但し、突然の指示変更が行なわれる場合がございますので、ご了承ください。
※最新の情報は、ご出発当日、空港係員・保安検査係員にご確認ください。
※機内持込み可否の判断は、最終的には保安検査係員に委ねられます。 お客様のご理解とご協力をお願いいたします。

テロ未然防止の観点から、法務省・税関含む関係省庁において必要な法整備を行い、 日本に就航する航空会社はお客様情報(パスポート情報)を事前に日本当局へ提出することを 2007年2月1日以降、義務付けられることとなりました。

1.開始日： 2007年2月1日(木）
2.対象便： 日本国外から日本に到着する便
3.対象旅客： 対象便に搭乗するお客様
4.提出が必要なお客様情報： 氏名、国籍、生年月日、性別、旅券の番号、出発地、最終目的地
5.お客様情報(パスポート情報)の登録： 原則として海外を出発する便の搭乗手続き時にパスポート情報の登録を行いますので、 予約の段階でのパスポート情報の入力は不要です。

JALは4月1日ワンワールドに正式加盟いたします。
また、さらに2社が加わって、ワンワールドは10社のアライアンスになる予定です。
詳しくはこちらまで
⇒http://www.jal.co.jp/oneworld/

※ワンワールドとは…
ワンワールドは世界を代表する７つの航空会社によるグローバルなアライアンスで す。2007年4月1日には、ＪＡＬ、マレブ・ハンガリー航空、ロイヤルヨルダン航空の3社が正式に加盟 して、10社のアライアンスに拡大する予定です。さらに香港ドラゴン航空も加盟を予定しています。

4月1日以降出発のJAL悟空・ヨーロッパ/アメリカ/ハワイ/オーストラリア/韓国行き路線が発表されました。

◆ヨーロッパ・アメリカ路線
・４月１日より欧米行き悟空（ＪＡＬ悟空14）は条件も大幅に変わりました。
・航空券は予約後7日以内に、かつ最初の国際線出発の14日前までにご購入ください。
・予約時の空席、有効期間により、往復プラス10,000円、プラス20,000円の航空券もご用意しております。
⇒ヨーロッパ路線はこちら
⇒アメリカ路線はこちら

◆ハワイ路線
・航空券は予約後7日以内に、かつ最初の国際線出発の14日前までにご購入ください。
・帰路便はJALグループ便に限り、20,000円にて1回限り変更可
⇒ホノルル路線はこちら
⇒離島行きはこちら

◆オーストラリア・韓国路線
直接お問合せください。
⇒お問合せフォームはこちら

お陰様で、旅・コンシェルジュは、開設2周年を迎えることができました。そこで、日頃のご愛顧に感謝の気持ちを込めて、2周年記念キャンペーンを実施します。期間中、日本発着の海外航空券を2名様以上ご購入の方全員に、図書カードとあなたの写真が本になるフォトバックのフリーチケットをプレゼント！
詳細、下のバナーをクリックしてください。

12月29日（金）18:00〜1月4日(木）10:00　
この期間は休業させていただきます。
休業期間中のメールによるお問合せは、
1月4日以降の回答とさせていただきますことご了承願います。

成田空港がますます便利になります！
キャセイパシフィック航空やアメリカン航空など、ワンワールド系の航空会社が、1月には成田空港第二ターミナルへ引越しします。

アメリカン航空は1月17日(水）より。キャセイパシフィック航空は1月21日(日）より移転（英国航空は未定）。
これにより、

　成田空港第一ターミナル南ウィング⇒スターアライアンス系の航空会社
　成田空港第一ターミナル北ウィング⇒スカイチーム系の航空会社
　成田第二ターミナル⇒ワンワールド系と非アライアンスの航空会社

へと分かれます。 （一部、例外的な航空会社もありますので、ご注意ください）

10月15日よりホテルコーナーをリニューアル！「旅・コン」スタッフが独自の評価でランキングしたおすすめ海外ホテルを目的地別・旅の目的別に紹介しております。またオンライン予約サイトも併せて紹介しています。
⇒おすすめホテルコレクションはこちら

日頃のご愛顧を感謝し、専用車による成田空港⇔ご自宅の片道送迎を無料でサービスする『成田空港お見送り・お出迎えキャンペーン』を以下の期間で実施しております。
キャンペーン期間：2006年10月1日〜2007年3月31日
⇒キャンペーンの詳細はこちら

旅・コンシェルジュでは、10月以降の料金が航空会社より発表になる前でも「仮予約」が可能です。今なら、8月31日まで、もれなく1000円分のギフトカードがもらえる「秋・冬・春（年末年始や春休み）の航空券「仮予約/ご予約”キャンペーン」も実施中です。
既に日程がお決まりのお客様はぜひご利用ください。
⇒「「秋・冬・春（年末年始や春休み）の航空券“仮予約/ご予約”キャンペーン」はこちら

世界一周航空券とは、通年を通して購入可能で、一人ひとり異なる旅程（ルート）を設定できるオーダーメードな航空券です。
ルールが複雑で希望通りのルートを組むのが難しいといわれていますが、その点も、世界一周旅行に関する知識と経験が豊富な旅・コンシェルジュにお任せいただければ安心。日程作りから航空券選びまでお手伝いいたします。

各クラスの世界一周航空券はこちら
⇒エコノミークラス
⇒ビジネスクラス
⇒ファーストクラス

2006年10月〜2007年3月31日出発のヨーロッパ行き格安エコノミークラスの料金が 発表されました
料金は￥112,000から
⇒エールフランスの料金の詳細はこちら

今年の4月1日よりマイレージの積算・交換サービスを提供しているANAとスイスインターナショナルエアラインズは、6月2日より成田−チュリッヒ路線でコードシェアを開始しました（水曜日をのぞく毎日）。これにより、成田とチューリッヒ間を移動がますます便利に。また、出発時に最終目的地までのご搭乗手続きもできるようになります。

6月１日より、06年10月から07年3月出発のJAL前売り悟空の販売を開始いたします。
　ホノルル　63,000円〜
　グアム　　49,000円〜
　シドニー行き　77,000円〜
　タヒチ行き　145,000円〜
⇒お問合せはこちらからどうぞ

「旅・コンシェルジュ」では、日頃からご愛顧いただいている皆様への感謝を込めて、格安ビジネスクラスの料金を値下げしました。 ご出張にも、レジャーにも、今後とも「旅・コンシェルジュ」の格安ビジネス航空券をご利用くださいませ。
値下げ対象航空券
・アリタリア航空（成田発着・ミラノ行き）33.0万円
・エールフランス(関西発着・フランス行き）38.5万円
・エアカナダ（成田発着・米国西海岸行き）26.6万円　など

2006年6月2日、ANAは成田空港の第一ターミナルへ移転します。
⇒ANAからのお知らせはこちら
⇒成田空港からのお知らせはこちら（BIG CHANGE NAA）

エコノミークラスのアジア路線・アメリカ路線に、人気の正規割引航空券ANA「エコ割」とJAL「前売り悟空」の春・夏料金が登場しました。ご予約はお早めに。

ANA「エコ割」ヨーロッパ・ハワイ・グアム行きの、4月以降出発の料金が発表となりました。

JAL「早割り悟空」ヨーロッパ・ハワイ・グアム行きの、4月以降出発の料金が発表となりました。